The State Vs. Thomas Light (tradução)

Original

The Protomen

Compositor: Não Disponível

Thomas Light foi pego três dias depois no cemitério. Emily Stanton tinha sido enterrado lá uma hora mais cedo. Ela não tinha família. Seus poucos conhecidos da fábrica estavam ocupados cobrindo o buraco que ficou em sua força de trabalho. Algumas passagens sem emoções foram lidas por um padre descontente quando seu corpo foi lentamente enterrado no frio chão. Ninguém, mas os homens pago para cobrir seu caixão de pinho com terra ouviram as palavras dele. Mesmo eles foram abafados pela expanção que vinha da grande teletela. Uma hora depois da cerimônia, Light saiu da linha das árvores além da sepultura. Ele cambaleou para o monte de terra recém-movido e caiu de joelhos, com lágrimas escorrendo de seus olhos sobre o túmulo de Emily. A polícia também estava esperando. Ele não resistiu. O julgamento começou dentro de uma semana. O circo da mídia foi fenomenal. A cidade viu um demônio retratado na tela. Cada fragmento de evidência foi dissecado e reconstruído para incriminá-lo. Constantes notícias, fatos e boatos foram imposta e absorvido pelas massas.

[Tom]:
Emily, a multidão se reuniu aqui
Mas não é por causa de você.
Emily, o gosto de sangue na boca deles,
Eu não posso imaginar o que eles vão fazer.
Mas não importa o que eles vão fazer comigo.

Emily, eles esqueceram de você
Quando eles voltaram seus olhos para mim?
Eles vão me pendurar na corda hoje à noite
Você vai estar lá esperando por mim?
Será que as nossas almas se lembram onde dissemos que iríamos nos encontrar
No caminho para fora da cidade?
Eu estou saindo de um jeito ou de outro, Emily.
Não há nada aqui para mim agora.

Emily, é tão calmo agora.
É como a calma antes de uma tempestade.

Eles vão me punir pelo que ele fez para você
Mas de qualquer forma, é tudo minha culpa,
Porque eu fiz o homem que pôs as mãos sobre você.
E eu gostaria de rasgá-lo para baixo, mas eu me sinto como um homem morto
E o que pode fazer um homem morto?

[Emily] Essa não é sua culpa
[Tom] Eu estou saindo de um jeito ou de outro, Emily.
[Emily] Essa não é sua culpa
[Tom]: Não há nada aqui para mim agora.

Voltando sua atenção no processo ...

Aí vem o golpe.
Nós encontramos o único homem que a amava ...
Nós encontramos o único homem que daria sua vida
Para vê-la mais uma vez ... Nós encontramos esse homem
[Emily]: Sem Culpa!
[Tom]: Guilty ... Eu sou culpado.

O juiz entrou em seus aposentos. Os advogados e júri saíram da sala do tribunal, deixando Luz, um homem livre, sentado silenciosamente atrás da mesa do réu. O som da multidão do lado de fora era ensurdecedor. Mesmo a partir de dentro das paredes de mármore grossa do tribunal, a sua raiva - seu senso de injustiça - eram palpáveis??. Durante o julgamento, a teletela lhes havia dito que o seu sistema judicial acabaria por falhar com eles, que as leis da cidade eram falhos, inclinado para monstros como abrigo de luz, sem poder para proteger o povo. Impotente. Fraco. Perigosamente fora de sintonia com os tempos. Obviamente, a tela tinha sido dizendo a verdade. Agora, ele estava contando as massas que eles teriam que tomar o assunto em suas próprias mãos se a justiça era para ser servido.