The Will Of One (tradução)

Megaman: Eu vi essa cidade milhares de vezes. Através do vidro de vinte andares,
Eu assisti a esta cidade queimar. Se tudo o que você disse é verdade,
Não há esperança que um dia eles vão aprender. Mas se eu ficar aqui com você, então eu nunca vou saber a verdade

Não diga que é assim que tem que ser.

Mas como eu ando pelas ruas da cidade, estas pessoas assustadas vendo-me passar;
Há um mal que os detém aqui, e ainda assim eles não vão tentar quebrar seu alcance.
Mas se eu ficar aqui com você, então eu vou deixá-los ao seu destino

Não diga que é assim que tem que ser.
Você não se sai melhor do que os tolos desta cidade. em chamas.

Dr. Light: Você me ouviu contar essa história
Muitas vezes, antes de dormir
Não importa o quão escuro
Mesmo agora, há esperança para o homem

Megaman: Mesmo aqui não é seguro
Neste túmulo que foi apagado
Alguém escreveu sobre esta pedra
Com mãos raivosas

A esperança anda só
A esperança anda só
A esperança anda só

[As edificações passam rápido agora. Megaman corre em direção ao leste da cidade,
Em direção à fortaleza, em direção ao seu destino.
As colunas de metal dos altofalantes enferrujados montados em intervalos regulares na parede de pedra ao lado estão zumbindo
Entoando palavras agora para acalmar a agitação causada por um novo herói. Palavras para reprimir uma revolta em potencial.
Palavras para inspirar medo.
Palavras para reprimir a idéia de que a liberdade reside em uma multidão furiosa conduzida por um líder imparável.
Uma máquina perfeita.]

Megaman: Não diga que é assim que tem que ser. Você não é melhor do que os tolos desta cidade em chamas.

E enquanto eu viver
Não há mal que sobrará
Eu irei terminar
O que foi começado: a luta do Protoman.

Altofalante: Nós temos controle
Nós os mantemos seguros
Nós somos sua esperança
Nós temos controle
Nós os mantemos seguros
Nós somos sua esperança

Coro humano: Nós temos controle
Nós o mantemos seguro
Nós somos sua esperança
Nós estamos no controle.

[As vozes dos homens e mulheres o levam adiante. Megaman não tem medo agora de que a liberdade está próxima.
Permanecendo entre o mar de homens e objetivo final de Megaman, há um exército de robôs, comandados por um líder.
Este não é o Dr. Wily. Wily não tem poder sobre um campo de batalha. É segundo no comando depois de Wily.
Seu rosto é envolto na sombra da fortaleza, suas feições ásperas e contexto sólido são obscurecidos pelo vazio de luz.

Os robôs avançam.

Um a um eles vão cair. Nenhuma piedade é mostrada. Sem hesitação. Estas são as máquinas.
Eles não podem sentir dor. Eles não podem compreender o que impulsiona Megaman adiante. A raiva é perdida nestes soldados.
Megaman tem seu objetivo agora. O comandante desse exército cairá.
Todos os obstáculos que ele tem de percorrer para chegar lá são insignificantes.]

The Will Of One (tradução)

Original

The Protomen